Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- co_jiz_davni_proroci [2024/01/11 18:31]
40.77.167.8 stará verze byla obnovena (2023/01/07 00:58)
+++ co_jiz_davni_proroci [2024/01/13 13:10]
40.77.167.20 stará verze byla obnovena (2022/11/18 23:21)
@@ Řádek 37: / Řádek 37: @@
 ----
-Text této adventní písně se v průběhu času dost měnil. Nejstarší varianta je zaznamenaná pod názvem Jakož o tom proroci svatí zvěstovali v tzv. Písních z r. 1522 Václava Miřínského. Nápěv pochází z Franusova kancionálu / Codex Franus (1505), později jej upravil Matěj Václav Šteyer (1683).
-{{:2023:image018.jpg?400|}} {{:2023:image020.jpg?400|}} \\ Kancionál jezuitského kněze Matěje Václava Šteyera (1630–1692) z roku 1727 a Kancionál Jana Franuse z roku 1505
-V evangelickém kancionálu je uvedený jako autor této písně Jakub Písecký (1522). Toto autorství je uvedeno i v polské verzi (Co z dawna już prorocy).
-Současná varianta se od některých starších verzí poměrně dost liší, například:
-O čem dávných proroků / pěla zbožná ústa, / to již skutkem stalo se: / Plesej, země pustá! / Vzešlo jasné slunéčko / za mrakem se kryje; / dříve než se nadějem, / zář svou porozlije. (Plesy duchovní, 1883)
-Co již dávní proroci / lidem zvěstovali, / Duchem svatým pohnuti / viděti si přáli, / Krista Pána vtělení / v život Panny čisté, / toho jsme se dočkali / v tomto čase jistě.
-Obrázky jsou na motivy výrobků z tkaniny a koberců.

Cestovatelské stránky